I'll need to read Volume 1 of David Hawkes's translation of Cao Xueqin's classic The Story of the Stone (a.k.a. A Dream of Red Mansions) ahead of being involved in the teaching of the text in 2025. This is a wee bit intimidating and very exciting. The intimidation comes from the fact I know hardly anything of the cultural context of the novel and the excitement from the same rather embarrassing piece of information, with the add-on that I'll need to find out something and quickly so. With this in mind I gabbed the Penguin Classics edition from the shelves of our department cupboard, handily situated right behind my desk in the staffroom, and this will accompany me to the UK in December.
As will a copy of Yusnari Kawabata's The Sound of the Mountain, which appeared on my desk a month or so ago with the gnomic message: It's about aging and dreams. I think you might like it. Oddly enough, I reckon I will.
So that takes care of that major aspect of my holiday planning. I doubt I'll try and take any CDs, except perhaps the Dylan Christmas album which has become a happy fixture of my December. (I'm thinking of making John & Jeanette listen, but that's something I might just relent on. There are limits as to what one might reasonably inflict on one's hosts, and the Bobster in Holiday mode is, sadly, not for everyone.)